Select a placed image in Indesign and run this script to directly modify the filename of the link. Every placed instance of the image in the Indesign document will be automatically updated to the renamed file.
If the file is missing, its name gets copied to the clipboard.
Does this script work on Windows too?
No sorry, only AppleScript.